Programcılık Kavramları

Programcılık üzerine yazarken yeni bir kavramla karşılaştığımda biraz araştırıp söz konusu kavrama Türkçede ne ad verildiğine bakarım. Birden fazla Türkçe karşılığın olduğu durumlarda yaygın olanı kullanırım. Aynı davranışı Object Oriented Programming için de göstermiştim. Zamanında Object Oriented Programming karşılığı olarak “Nesneye Yönelik Programcılık” yaygın kullanıldığını fark edince bunda karar kılmıştım.

Birkaç blog sitesi dolaşsanız veya kitapların içindekiler sayfalarına baksanız, herkesin kafasına göre OOP’ye farklı bir Türkçe karşılık verdiğini görürsünüz. İşte bir kaçı:

Nesneye Yönelik Programcılık

Nesneye Dayalı Programcılık
Nesne Yönelimli Programlama
Nesne Tabanlı Programlama

Bu neden mi böyle?

Bakıyorsun henüz yolun başında olan öğrenci bir arkadaş blogunda programcılık üzerine yazarken İngilizce haliyle karşılaştığı kavrama Türkçe karşılık bulmaya soyunup çeviri yaparak bu kavrama kendince bir karşılık öneriyor. Belki de İngilizce kelimeye Türkçe karşılık aramak yerinde daha önce başkaları ne kullanmış bir baksalar bu kadar karmaşa olmayacak.